BU組織概要・会合

ベルン・ユニオンとは

正式名称
International Union of Credit & Investment Insurers
（国際輸出信用保険機構）
通称
Berne Union　（BU）

　世界各国の輸出保険機関等（ECAs）が輸出信用保険の健全な発展を目指し、保険に関する共通問題について相互に情報交換を行う場です。 輸出信用保険分野において国際的に権威のある機構となっています。

ベルン・ユニオンの誕生

　1934年、イギリス、フランス、イタリア、スペインの4ヵ国の輸出信用機関により、情報交換の場として設立されました。ベルン・ユニオンと呼ばれるのは設立会合がスイスのベルンで開催されたことに由来しています。（現在、事務局はロンドンにあり、スイス法人として組織されています。）

ベルン・ユニオンの参加メンバー

　BUのウェブサイトによれば、加盟機関は49機関（36ヵ国、2地域、2国際機関）で、この中には公的機関（ECGD、NEXI、US EXIM、EDC、SINOSURE等）、公の機能を持ったプライベートメンバー（EH GERMANY、COFACE、ATRADIUS等）、完全なプライベートメンバー（AIG、CYC、ZURICH、ECICS等）など様々な性格の機関が含まれています。我が国は、1970年5月に当時の通商産業省貿易保険課（EID/MITI）が加盟し、現在はNEXIがその地位を引継いでおります。

関連情報

ベルン・ユニオンの目的

  1. 輸出信用保険の健全な慣行の国際的受入れ及び国際貿易にかかる信用条件原則の確立並びに維持。
  2. 投資家及び投資受入国双方にとって利益となる投資保険供与のために協力することによって、海外投資保険の健全な原則の維持及び良好な投資環境の醸成。
  3. 輸出信用保険にかかる非常危険と信用危険双方、並びに海外投資保険にかかる非常危険等に関する情報交換、支援、専門技術及び助言の提供。

ベルン・ユニオンの具体的な活動

　主要な会合として、秋の年次総会（Annual General Meeting）と春のCommittee Meetings が開催されています。総会の他、運営委員会等の各種委員会が開催されており、日本は1972年以降運営委員会のメンバーとなっています。その際には、短期輸出保険委員会、中長期輸出保険委員会、投資保険委員会の3つの委員会が2日ずつ開催されることになっており、それぞれ委員会に所属するメンバーが専門的見地から議論を行っております。その他具体的なテーマを議論するため、セミナーワークショップも年数回開催しています。

（具体的活動内容）

  1. ①健全な輸出信用条件の調整
  2. ②特定貨物についての輸出信用条件の整備
  3. ③特定市場についての市場分析、特定の国に関する保険引受方針についての意見交換
  4. ④海外の特定バイヤーの信用状態等に関する情報交換
  5. ⑤輸出保険の引受上の技術的諸問題についての研究等

組織

1. 議長、副議長

(2009年10月～)

議長 Mr. Angus Armour (EFIC　オーストラリア)
副議長 Mr. Johan Schrijver (ATRADIUS　オーストリア)

※2007年10月のニューデリー総会以降2009年ソウル総会まで、NEXIの今野理事長（当時）が議長を務めました。

2. 運営委員会

構成： 議長、副議長、3委員会の議長及び12機関（6つの機関は、3委員会からそれぞれ最大の2機関として選出。残りの6機関は、2年の任期のローテーションで選出されています。）

議長Mr. Angus Armour (EFIC　オーストラリア)
副議長Mr. Johan Schrijver (ATRADIUS　オーストリア)
短期委員会議長Mr. Lin Franklin(FCIA:米国)
中長期委員会議長Mr. Topi Vesteri (FINNVERA:フィンランド)
投資委員会議長Mr. Rainer Wietstock (PwC:ドイツ)
メンバー機関ATRADIUS(オランダ)、COFACE（仏）、NEXI（日本）、EH GERMANY（独）、ZURICH(米国)、AIG（米国）、OeKB（オーストリア）、ONDD（ベルギー）、KSURE（韓国）、SID（スロベニア）、TURK EXIMBANK（トルコ）、OPIC（アメリカ）

（注）日本は、1972年以降、常に運営委員会のメンバーとなっています。

開催状況

2005年4月Committee Meetings（於：チューリッヒ、4月11日～14日）
2005年9月年次総会（於：ハンブルグ、9月26日～30日）
2006年3月Committee Meetings（於：香港、3月27日～30日）
2006年10月年次総会（於：アムステルダム、10月30日～11月3日）
2006年4月Committee Meetings（於：リュブリアナ・スロベニア、4月16日～20日）
2007年10月年次総会（於：ニューデリー、10月15日～19日）
2008年4月Committee Meetings（於：シドニー、4月6日～11日）
2008年10月年次総会（於：バンフ、10月13日～17日）
2009年5月Committee Meetings（於：イスタンブール、5月4日～6日）
2009年10月年次総会（於：ソウル、10月12日～16日）
2010年6月Committee Meetings（於：ヘルシンキ、6月28日～30日）
2010年11月年次総会（於：ケープタウン、11月8日～12日）
2011年4月Committee　Meetings（於：台北、4月11日～13日）

（開催予定）

2011年10月年次総会（於：ブタペスト、10月17日～21日）
2012年4月Committee　Meetings（於：ブラッセル、4月23日～25日）